Was ist ein Korrektorat nach dem Vier-Augen-Prinzip?
Das Vier-Augen-Prinzip ist eine der am häufigsten verwendeten Kontrollmaßnahmen. Im Korrektorat ist es ein Standardverfahren zur Verbesserung der Textqualität.
Dabei wird einem Korrektorat, das Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik prüft und verbessert, eine Zweitkorrektur nachgeschaltet.
Warum empfiehlt sich das Vier-Augen-Prinzip?
Texte, die zur Veröffentlichung bestimmt sind, unterliegen hohen Anforderungen im Bereich der Einhaltung der Sprachregeln und sollten im Sinne der Qualitätssicherung mehr als ein Bearbeitungsverfahren durchlaufen.
Wenn ein Text fehlerfrei erscheint, ist der Anspruch an sprachliche Professionalität in der Unternehmens-, Fach-, PR- oder Werbekommunikation in diesem wichtigen Punkt erfüllt.
Dagegen erwecken fehlerhafte Texte schnell den Eindruck der Unangemessenheit und können zudem Zweifel an der inhaltlichen Richtigkeit erwecken.
Es hat sich gezeigt, dass die Bearbeitung durch einen einzelnen erfahrenen Lektor zwar zu einer deutlichen Senkung der Fehlerquote führt, bisweilen jedoch einzelne Fehler übersehen werden können.
Dies gilt insbesondere für sprachlich komplexe und/oder längere Texte und solche, die eine hohe Ausgangsfehlerquote aufweisen.
Es besteht zudem immer die Gefahr, dass sich gerade bei mehrfachem Korrekturlesen sogenannte „Blindheitseffekte“ bezüglich kleinerer, leicht übersehbarer Fehler einstellen.
Damit eben diese übrigbleibenden Mängel entdeckt und verbessert werden, konzentrieren sich unabhängige Zweitkorrektoren erneut auf die Prüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung und reduzieren die Fehlerquote so auf ein Minimum.
Ziel des Vier-Augen-Prinzips ist es, das Risiko von übersehenen Fehlern zu reduzieren.
Zahlungsarten
